1
00:00:17,860 --> 00:00:18,860
นั่นคือใคร?

2
00:00:19,800 --> 00:00:20,800
ใช้ได้.

3
00:00:29,390 --> 00:00:31,170
คุณนอนมานานแล้ว
ไม่ใช่เหรอ?

4
00:00:39,990 --> 00:00:42,130
คินจัง คุณยังคงหลับอยู่ใช่ไหม
คุณ?

5
00:00:42,890 --> 00:00:45,050
ใช่ ฉันนอนเยอะมากตั้งแต่
นานมาแล้ว

6
00:00:59,060 --> 00:01:00,440
เฮ้ มาร์ค

7
00:01:01,200 --> 00:01:02,660
คุณกำลังจะไปไหน

8
00:01:39,600 --> 00:01:41,540
รอยยิ้มของคุณยังคงเป็นของเด็กทารก

9
00:01:41,920 --> 00:01:43,760
น่ารัก.

10
00:02:09,610 --> 00:02:10,690
คุณกำลังทำความสะอาดใช่ไหม?

11
00:02:15,970 --> 00:02:22,390
เที่ยงแล้ว

12
00:02:22,610 --> 00:02:23,610
ตื่น.

13
00:04:21,070 --> 00:04:22,070
แม่มีอะไรผิดปกติ?

14
00:04:22,430 --> 00:04:24,490
แม่ตื่นสิ

15
00:04:24,790 --> 00:04:25,790
เที่ยงแล้ว.

16
00:04:27,450 --> 00:04:28,930
ทำไมคุณถึงมองฉันแบบนั้น?

17
00:04:34,250 --> 00:04:39,590
คุณไม่ได้กลับบ้านจากครั้งสุดท้าย
วันหยุด

18
00:04:40,750 --> 00:04:42,930
คุณไม่โทรหาฉัน ฉันก็เลยมาด้วย

19
00:04:45,770 --> 00:04:47,090
คุณกลับมาบ้านได้อย่างไร?

20
00:04:48,110 --> 00:04:49,670
คุณล็อคประตูแล้วใช่ไหม?

21
00:04:50,140 --> 00:04:52,680
คุณจะทำอย่างไร? มันถูกตัดสินใจโดย
ไอคาเงะไม่ใช่เหรอ?

22
00:04:55,660 --> 00:04:57,680
คุณไม่มีแผ่นใช่ไหม?

23
00:04:59,260 --> 00:05:02,440
ซูจังมีเครื่องซักผ้าใช่ไหม?

24
00:06:31,240 --> 00:06:35,820
ชินจัง คุณต้องซักผ้านะ
ใช่ไหม?

25
00:06:37,460 --> 00:06:39,040
ฉันไม่จำเป็นต้อง

26
00:06:40,400 --> 00:06:42,620
ฉันจะไม่ให้ตั๋วคุณ

27
00:06:44,600 --> 00:06:45,800
ฉันรู้.

28
00:06:55,600 --> 00:06:58,080
ฉันเป็นห่วงคุณจริงๆ

29
00:06:59,470 --> 00:07:00,930
คุณอยากไปโตเกียวกับฉันไหม

30
00:07:02,750 --> 00:07:04,190
แล้วพ่อของฉันล่ะ?

31
00:07:05,350 --> 00:07:06,670
มันเป็นเรื่องตลกใช่มั้ย?

32
00:07:07,630 --> 00:07:08,850
โอ้ฉันเห็นแล้ว

33
00:07:09,210 --> 00:07:11,850
ถ้ามีงานซักผ้าก็ใส่ไว้
ออก

34
00:07:12,250 --> 00:07:13,250
ตกลง.

35
00:07:38,100 --> 00:07:44,960
ฉันหวังว่าจะมีแฟนที่สามารถทำอาหารนั้นได้โปรด
ไม่เป็นไรชินจังควรมีแม่

36
00:07:44,960 --> 00:07:47,620
ฉันไม่ใช่แม่อีกต่อไป

37
00:07:47,620 --> 00:07:52,860
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ คุณอาจมีลูก

38
00:07:52,860 --> 00:07:54,780
พ่อมีเสียงดัง

39
00:08:26,410 --> 00:08:27,410
เอาล่ะ

40
00:09:01,040 --> 00:09:02,040
อะไรนะชินจัง?

41
00:09:02,860 --> 00:09:03,860
ไม่มีอะไร.

42
00:09:05,340 --> 00:09:06,340
นั่นก็แปลกนะ

43
00:09:07,600 --> 00:09:08,860
ตอนนี้คุณจะนอนหรือยัง?

44
00:09:10,440 --> 00:09:12,340
ใช่ ฉันจะไปนอนแล้ว

45
00:09:20,560 --> 00:09:21,640
คุณจะไปนอนที่ไหน?

46
00:09:22,060 --> 00:09:23,060
ฉันจะนอนที่นี่

47
00:09:23,700 --> 00:09:25,560
ถ้าได้นอนที่นี่คงจะสนุกน่าดู

48
00:09:44,240 --> 00:09:45,660
ฉันง่วง ฉันจะไปอาบน้ำ

49
00:12:10,480 --> 00:12:16,540
ชินจัง ไปนอนกับแม่กันเถอะ

50
00:12:16,540 --> 00:12:21,280
ฉันได้นอนกับชินมานานแล้ว
-ชาน

51
00:12:35,790 --> 00:12:36,790
ราตรีสวัสดิ์

52
00:12:56,150 --> 00:12:57,150
ชินจัง.

53
00:12:59,020 --> 00:13:00,020
ราตรีสวัสดิ์.

54
00:15:07,310 --> 00:15:08,310
สาธุ

55
00:16:25,640 --> 00:16:26,640
ตกลง.

56
00:22:55,920 --> 00:22:56,920
ไม่

57
00:24:28,560 --> 00:24:29,560
ฉันไม่รู้

58
00:24:31,400 --> 00:24:32,640
ฉันไม่รู้.

59
00:24:58,090 --> 00:24:59,370
ไม่นะ ชินจัง

60
00:25:00,870 --> 00:25:01,990
ฉันจะตื่นแล้ว

61
00:25:05,610 --> 00:25:08,250
ชินจัง ฉันจะตื่นแล้วจริงๆ

62
00:25:26,480 --> 00:25:27,480
ฉันเสียใจ.

63
00:25:30,360 --> 00:25:32,320
ฉันเสียใจ.

64
00:25:34,900 --> 00:25:37,260
คุณโตขึ้นแล้วใช่ไหม?

65
00:26:05,520 --> 00:26:06,439
ฉันเสียใจ.

66
00:26:06,440 --> 00:26:07,460
ฉันเสียใจ.

67
00:26:09,580 --> 00:26:10,580
ฉันเสียใจ.

68
00:26:10,840 --> 00:26:11,840
ฉันเสียใจ.

69
00:31:35,120 --> 00:31:36,120
โอ้ ซูบินจังมาแล้ว

70
00:31:40,920 --> 00:31:41,920
ซูบินชาน เธอไม่ต้องขยับหรอก

71
00:35:19,630 --> 00:35:21,850
ชินจังตามฉันมาสิ

72
00:40:11,560 --> 00:40:12,560
แม่คะ หนูดีใจนะ

73
00:40:15,880 --> 00:40:16,880
แม่.

74
00:40:21,000 --> 00:40:22,000
แม่

75
00:40:23,100 --> 00:40:25,420
ฉันมีความสุข

76
00:41:09,970 --> 00:41:12,770
. .

77
00:41:38,890 --> 00:41:41,430
คุณไม่สามารถทำแบบนั้นกับผู้หญิงจากโตเกียวได้

78
00:41:42,390 --> 00:41:45,110
เคนอิจิเป็นผู้ใหญ่แล้ว

79
00:41:46,070 --> 00:41:47,070
พ่อหุบปาก!

80
00:42:20,230 --> 00:42:21,230
ฉันโล่งใจ.

81
00:42:21,650 --> 00:42:23,350
หากเป็นกรณีนี้เธอจะไม่อยู่ที่นี่

82
00:42:24,950 --> 00:42:26,150
นั่นไม่ใช่ปัญหาเหรอ?

83
00:42:26,810 --> 00:42:27,810
อย่าพูดเรื่องแบบนั้น

84
00:42:29,310 --> 00:42:32,350
หากเป็นกรณีนี้เธอจะไม่อยู่ที่นี่
อย่างใดอย่างหนึ่ง

85
00:42:33,970 --> 00:42:36,930
สมัยผมเป็นพนักงานเธอ
อยู่ที่นี่แล้ว

86
00:42:38,930 --> 00:42:39,930
ฉันเสียใจ.

87
00:42:43,690 --> 00:42:44,690
เคนจัง.

88
00:42:46,210 --> 00:42:47,230
เธอไม่อยู่ที่นี่แล้วใช่ไหม?

89
00:42:48,010 --> 00:42:49,170
ไม่ เธอไม่ใช่

90
00:42:53,550 --> 00:42:54,550
ช่วยฉันด้วย

91
00:42:54,690 --> 00:42:57,010
ฉันจะไปทำความสะอาดห้องน้ำ

92
00:43:35,810 --> 00:43:39,830
ฉันตามหาขนมพวกนี้จนหมด

93
00:43:41,910 --> 00:43:43,590
ฉันจะกินมันทั้งหมด

94
00:43:52,880 --> 00:43:56,240
ฉันฉันฉันฉัน

95
00:43:56,240 --> 00:44:01,300
ฉัน

96
00:44:26,220 --> 00:44:27,560
ฉันคิดว่าทำอร่อยก็ดี
ข้าว

97
00:44:30,500 --> 00:44:31,500
ใช้ได้.

98
00:44:33,580 --> 00:44:34,800
มีอะไรดีเกี่ยวกับเรื่องนี้?

99
00:44:35,400 --> 00:44:36,400
ใช้ได้.

100
00:44:58,300 --> 00:45:00,960
ฉันคิดว่ามันเป็นหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา

101
00:46:08,970 --> 00:46:09,729
แม่อยู่ไหน?

102
00:46:09,730 --> 00:46:11,130
แม่!

103
00:46:17,770 --> 00:46:21,270
พ่อ...เคน

104
00:46:21,270 --> 00:46:24,790
-ชาน...

105
00:46:47,210 --> 00:46:48,210
คุณสบายดีไหม?

106
00:46:49,310 --> 00:46:50,310
ฉันสบายดี.

107
00:47:27,050 --> 00:47:29,770
เคนจัง คุณมองมาที่ฉันด้วย
ดวงตาของผู้ชาย

108
00:47:50,010 --> 00:47:52,850
ช่วงนี้ฉันกลายเป็นคนอ่อนไหวเพราะว่า
ฉันท้อง.

109
00:48:01,230 --> 00:48:02,230
ฉันไม่รู้.

110
00:48:46,160 --> 00:48:47,160
ลาก่อน.

111
00:49:15,240 --> 00:49:17,720
เคนอิจิ คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

112
00:49:17,940 --> 00:49:18,940
ตกลง.

113
00:50:07,089 --> 00:50:10,370
แม่ครับ ผมมีเตียงเดียว ผมจะไปแล้ว
ที่จะนอนบนโซฟา

114
00:50:11,330 --> 00:50:13,230
เอ๊ะ เคนจัง คุณจะไปนอนต่อแล้ว
โซฟาเหรอ?

115
00:50:15,070 --> 00:50:16,070
ไม่เป็นไรใช่ไหมพ่อ?

116
00:50:17,510 --> 00:50:23,650
อืม มันเป็นเรื่องที่แตกต่าง แต่... ฉัน
หมายความว่าเคนอิจิเป็นชายชราที่ดี

117
00:50:25,210 --> 00:50:26,210
โอเค โอเค ฉันเข้าใจแล้ว

118
00:50:26,450 --> 00:50:27,450
ฉันจะไปนอนโซฟา

119
00:50:29,430 --> 00:50:30,450
อ่ารอสักครู่

120
00:50:32,250 --> 00:50:33,250
ฮ่า.

121
00:50:36,330 --> 00:50:37,330
ใช้ได้.

122
00:50:37,830 --> 00:50:38,550
ดี

123
00:50:38,550 --> 00:50:45,350
กลางคืน.

124
00:50:53,290 --> 00:50:54,290
ราตรีสวัสดิ์.

125
00:52:53,230 --> 00:52:54,230
อืม.

126
00:56:49,930 --> 00:56:50,930
ฉันกำลังถ่ายรูป

127
01:00:10,730 --> 01:00:11,730
ขอบคุณ

128
01:03:58,940 --> 01:04:01,340
เคนอิจิ? ใช่อะไร?

129
01:04:01,960 --> 01:04:02,960
ถนนไหน?

130
01:04:03,860 --> 01:04:05,220
ที่นั่น.

131
01:04:05,440 --> 01:04:06,379
ที่นั่น?

132
01:04:06,380 --> 01:04:07,420
ใช่. ทางนี้เหรอ?

133
01:06:44,970 --> 01:06:46,470
ขอบคุณ

134
01:08:33,640 --> 01:08:35,399
คุณชอบหน้าอกแม่ใช่ไหม?

135
01:08:43,000 --> 01:08:47,939
คุณไม่รู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร จงทำ
คุณ?

136
01:08:51,600 --> 01:08:54,080
มันทำอะไร

137
01:08:54,080 --> 01:09:00,660
รู้สึกอยากมีหน้าอกจริงเหรอ?

138
01:09:05,350 --> 01:09:06,350
มันนุ่มไหม?

139
01:09:12,290 --> 01:09:19,069
อาจัง เลียฉันเหมือนก

140
01:09:19,069 --> 01:09:20,069
ที่รัก

141
01:10:20,880 --> 01:10:21,920
คุณไม่สบายใช่ไหม

142
01:11:20,080 --> 01:11:21,400
แม่คะ หิวมั้ย?

143
01:11:23,740 --> 01:11:24,740
ฉันหิว.

144
01:12:37,200 --> 01:12:38,200
ฉันไม่รู้.

145
01:12:49,520 --> 01:12:50,080
ไม่

146
01:12:50,080 --> 01:12:56,840
มันยังคงอยู่

147
01:12:56,840 --> 01:12:57,840
รู้สึกดี?

148
01:12:59,180 --> 01:13:00,600
ใช่ มันรู้สึกดี

149
01:16:01,550 --> 01:16:02,550
แม่.

150
01:18:12,040 --> 01:18:14,420
เคนจัง ฉันอยากจะใส่มันเข้าไปจริงๆ

151
01:18:16,720 --> 01:18:17,940
เคนจัง เคยใส่มั้ย?

152
01:18:20,680 --> 01:18:21,680
จากนั้น

153
01:18:22,960 --> 01:18:24,160
ฉันจะสอนคุณ

154
01:19:33,390 --> 01:19:34,390
ตกลง.

155
01:22:53,100 --> 01:22:55,100
ฉันไม่อยากกลับไป ฉันควรจะมี
เล่นแล้ว

156
01:27:36,630 --> 01:27:37,630
โอ้! แม่!

157
01:27:37,890 --> 01:27:39,670
เทนจู! คุณกำลังทำอะไร?

158
01:28:26,360 --> 01:28:27,760
ยูอิจิ...

159
01:28:40,559 --> 01:28:42,780
พ่อคุณสูบบุหรี่หรือเปล่า?

160
01:28:43,660 --> 01:28:44,780
ไม่ ฉันอยู่ข้างนอก

161
01:28:45,320 --> 01:28:46,860
ฉันรู้.

162
01:28:54,460 --> 01:28:55,460
ยูจัง

163
01:28:56,740 --> 01:28:57,740
คุณซื้อกล้องอีกแล้วเหรอ?

164
01:28:58,000 --> 01:28:59,500
ใช่ฉันทำ

165
01:29:00,740 --> 01:29:03,900
คุณรักภาพยนตร์มาโดยตลอดใช่ไหม?

166
01:29:21,160 --> 01:29:22,160
ยุ้ย รีบหน่อยสิ

167
01:29:32,300 --> 01:29:34,760
ฉันจะโกรธแล้ว

168
01:29:37,660 --> 01:29:38,720
ฉันเสียใจ.

169
01:29:40,660 --> 01:29:41,960
ฉันเหนื่อยจากรถไฟหัวกระสุน

170
01:29:43,580 --> 01:29:44,580
ดังนั้นฉันจะงีบหลับ

171
01:29:54,640 --> 01:29:55,640
คุณรู้ไหม

172
01:30:56,880 --> 01:30:57,880
ยูจัง รู้สึกดีไหม?

173
01:31:21,180 --> 01:31:23,480
โอ้ คุณกำลังนวดเธอเหรอ?

174
01:31:24,000 --> 01:31:25,400
เยี่ยมมาก!

175
01:31:28,240 --> 01:31:30,320
ยูอิจิ ฉันชอบไปอาบน้ำ

176
01:31:32,020 --> 01:31:33,800
อ่างอาบน้ำอยู่ตรงนั้น

177
01:31:34,220 --> 01:31:35,220
ฉันเห็น.

178
01:31:43,920 --> 01:31:44,920
ยูอิจิ.

179
01:31:45,640 --> 01:31:46,640
ใช่?

180
01:32:17,320 --> 01:32:18,320
มันหนักมาก

181
01:32:18,640 --> 01:32:19,640
มันเป็นเหรอ?

182
01:32:19,780 --> 01:32:20,780
ใช่.

183
01:33:16,240 --> 01:33:17,820
ยูอิจิ! ว่าไง?

184
01:33:18,280 --> 01:33:19,440
คุณต้องการซื้อผ้าเช็ดตัวไหม?

185
01:33:20,180 --> 01:33:21,520
โอ้โอเค

186
01:33:22,200 --> 01:33:23,200
ฉันจะไปรับมันเดี๋ยวนี้

187
01:33:45,710 --> 01:33:47,610
ถ้ากินเข้าไปก็จะเข้านอนพอดี
ห่างออกไป คุณจะขี้เกียจ

188
01:33:50,810 --> 01:33:52,230
พ่อไปนอนเถอะ

189
01:34:30,309 --> 01:34:31,530
โอ้ฉันเห็นแล้ว

190
01:35:17,740 --> 01:35:18,740
ฉันกำลังจะไปนอน

191
01:35:19,900 --> 01:35:21,860
ฉันกำลังจะไปนอน ฉันกำลังจะไปนอน

192
01:35:22,680 --> 01:35:24,260
ฉันกำลังจะไปนอน ฉันกำลังจะไปนอน

193
01:38:32,360 --> 01:38:33,360
ลาก่อน. ลาก่อน.

194
01:44:50,220 --> 01:44:51,220
คุณทำ?

195
01:45:27,050 --> 01:45:28,070
เลียหน้าอกของฉัน

196
01:45:35,270 --> 01:45:37,590
คุณชอบหน้าอกของฉันใช่ไหม?

197
01:55:32,170 --> 01:55:33,170
ฉันไม่รู้.